Codigos Fonte, Artigos e Dicas
Zend Framework
Tradução do Guia de Referência para Programadores (“Programmer’s Reference Guide” )
para pt-BR do Zend Framework
Links:
Bem, por esses dias estava estudando esse framework e achei ele muito interessante, apesar de ainda só utilizar os componentes da biblioteca e deixar o MVC de lado.
Parei para perceber que é um framework muito bom, tem muita coisa útil para PHP e acho que é uma das coisas que o PHP mas sente falta, de um framework BOM e o mais COMPLETO possível, apesar de existirem muitos frameworks por aí.
Também parei para perceber que quase não existe algo em português, nem mesmo a documentação dele, então decidi como um projeto pessoal ir traduzindo aos poucos.
Não tenho data para término nem uma equipe então não será tão rápido, mas farei o possível para traduzir antes de sair a documentação de uma nova versão, rs rs rs, to de brincadeira. Farei o melhor que puder.
Temos uma comunidade Brasileira, pequena mas relevante chamada “Zend Framework Brasil” que conta com um fórum para dúvidas (http://www.zfbrasil.com/) bem legal e aconselho a quem queira tirar dúvidas sobre o mesmo.
Quem estiver disponível a ser um colaborador entre em contato conosco.
Boa Diversão.
Plano de Trabalho
O Zend Framework é muito completo, e por isso é bastante extenso, então eu resolvi dar prioridade a traduzir os capítulos mais importantes primeiro.
Segue a lista do nosso plano de trabalho:
- 1. Introdução Zend Framework
- 4. Zend_Application
- 9. Zend_Config
- 12. Zend_Controller (Traduzindo)
- 15. Zend_Db
- 16. Zend_Debug
- 19. Zend_Exception
- 21. Zend_File
- 23. Zend_Form
- 25. Zend_Http
- 28. Zend_Layout
- 37. Zend_Navigation
- 47. Zend_Server
- 49. Zend_Session
- 55. Zend_Tool_Framework
- 56. Zend_Tool_Project
- 58. Zend_Uri
- 59. Zend_Validate
- 60. Zend_Version
- 61. Zend_View
- 65. ZendX_JQuery
Índice de Páginas Já Traduzidas
- 1. Introdução Zend Framework
- 4. Introdução – Zend_Application
- 4.2. Zend_Application
- 4.3. Conceitos de Funcionamento
- 12.1. Zend_Controller Quick Start
- 12.1.1. Introdução
- 12.1.2. Quick Start
- 12.1.2.1. Criando o Layout do Sistema de Arquivo
- 12.1.2.2. Configure o Document Root
- 12.1.2.3. Criando Regras Rewrite
- 12.1.2.4. Criando o Arquivo Bootstrap
- 12.1.2.5. Criando o Controle de Açao Padrão – (Action Controller)
- 12.1.2.6. Criando o View Script
- 12.1.2.7. Criando o Error Controller (Controle de Erro)
- 12.1.2.8. Visualizando o Site!
- 12.2. Básico – Zend_Controller
Os comentários estão encerrados.

há 2 meses atrás
Olá Alexandre,
Parabéns pelo blog e principalmente por essa tradução do zend.
Sou iniciante em PHP, MySQL e Zend… KKK em tudo né?!
Mas estou indo. A dificulde do momento é o Zend o qual escolhi aprender para poder desenvolver meus sites. Estou iniciando como freelancer web e sei o quanto é importante adotar padrões e boas práticas.
Gostei muito da tradução e vou estudar a partir dela. Sinceramente, não sei como ainda ninguém lhe postou um comentário.
Att.,
Ricardo Lopes